Информация о ППУ / Часто задаваемые вопросы

1. Кто может опубликовать проект в базе данных ППУ?
Представители любого высшего учебного заведения в США или России, выпускающих дипломированных специалистов, а именно: профессора, исследователи, преподавательский и административный персонал имеют право зарегистрироваться на сайте и создать профиль проекта. В то время как студенты не могут размещать свои собственные проекты, они имеют право участвовать в реализации уже созданных проектов в качестве исполнителей.

2. Может ли один ВУЗ создать/опубликовать несколько проектов в базе данных ППУ?
Да. В базе данных ППУ нет ограничений на количество проектов, которые могут быть опубликованы одним университетом.

3. Мое учебное заведение заинтересовано в развитии российско-американского партнерства, но у меня пока нет конкретной идеи проекта. Могу ли я создать профиль в базе данных ППУ?
Да. Вы можете создать профиль в базе данных ППУ, не имея конкретной идеи проекта. При регистрации, не обязательно детально описывать Ваш проект. Мы просим Вас поделиться общей информацией о Вашем учебном заведении и об интересах относительно сотрудничества с другими ВУЗами. Например, указать виды совместных академических программ, которые Вас интересуют. Также, кратко, указать тему Ваших академических интересов. Пожалуйста, имейте в виду, что чем больше деталей Вы укажете при создании профиля проекта, тем будет более вероятно, что другие ВУЗы заинтересуются сотрудничеством с Вами.

4. На каком языке должен быть заполнен профиль проекта?
Каждый из профилей проекта должен быть заполнен на обоих языках - на русском и на английском. Если у вас недостаточно языковых навыков для заполнения профиля на одном из языков, то мы рекомендуем обратиться за помощью к англо- и русскоговорящим коллегам в Вашем учреждении, прежде чем обращаться за профессиональной помощью переводчика.

5. Могут ли сотрудники ППУ помочь мне с переводом профиля проекта?
В связи со значительным объемом информации, сотрудники ППУ не смогут помочь Вам с переводом профиля проекта. Если у Вас возникнут трудности с переводом, ППУ может предоставить Вам список профессиональных переводческих услуг в обеих странах, которые переведут Ваш профиль проекта за отдельную плату.

6. Как я могу отредактировать профиль своего проекта?
На данный момент сайт ППУ и функции, позволяющие пользователям редактировать профили проекта после регистрации, находятся в процессе разработки. Вы можете прислать нам все необходимые изменения по электронной почте upp@eurasia.org и мы внесем их в систему.

7. Меня заинтересовал проект в базе данных ППУ. Как мне связаться с сотрудниками университета, зарегистрировавших/опубликовавших проект?
Если вы зарегистрировали проект на сайте ППУ, то вы можете связаться с сотрудниками ВУЗа напрямую через нашу базу данных на странице «Найти Партнера». Для этого Вы должны зарегистрироваться на сайте, войти в систему, перейти к соответствующему профилю проекта и нажать на кнопку "Связаться с университетом" для получения доступа к контактной форме. Если у вас возникнут технические проблемы, пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками ППУ: upp@eurasia.org.

8. Способствует ли ППУ процессу коммуникации между университетами?
ППУ предоставляет ВУЗам контактные формы для общения с потенциальными партнерами. ВУЗы должны самостоятельно использовать предоставленную контактную информацию для инициирования  и поддержания общения с партнерами.

9. Как подать заявку на финансирование?
Информацию о том, как подать заявку на финансирование можно найти на странице Финансирование проектов. Форма заявки на первый раунд финансирования  Контактных проектов и Проектов по сотрудничеству будет доступна на сайте, начиная с 26 января 2015 года. Заполненные заявки должны быть отправлены по адресу: upp@eurasia.org

10. Может ли неакадемическое заведение подать заявку на финансирование?
Нет. Только высшее учебное заведение в США или России, выпускающее дипломированных специалистов, аккредитованное в США Федеральным департаментом образования и Советом по аккредитации высшего образования или аккредитованное в России Министерством образования и науки может подать заявку на финансирование и участвовать в конкурсе проектов.

11. Могут ли более двух университетов подать заявку на финансирование совместного проекта? 
Да. Главное, чтобы заявки на финансирование включали, как минимум, по одному высшему учебному заведению из каждой страны.

12. Могу ли я подать заявку на финансирование без создания профиля проекта?
Нет. Вы должны быть зарегистрированы в базе данных ППУ для того, чтобы скачать пакет документов необходимых для подачи заявления на финансирование.

13. Могу ли я создать профиль проекта на сайте ППУ, если я НЕ планирую подавать заявку на финансирование?
Да. ВУЗы, у которых уже есть альтернативный источник финансирования тоже могут пользоваться базой данных ППУ, чтобы найти потенциальных партнеров.

14. Может ли один университет подать несколько заявок на финансирование партнерства?
Да. ППУ не ограничивает количество заявок, подаваемых одним ВУЗом. Обратите внимание, что ППУ предоставит финансирование на реализацию только одного партнерства от каждого учебного заведения.

15. Могут ли проекты, получившие финансирование от ППУ, также получить финансирование из дополнительных источников?
Да. Во время подачи заявки на конкурс по финансированию, партнерские университеты должны будут совместно предоставить первоначальный взнос в размере 5 000 долларов США, чтобы продемонстрировать поддержку инициативы партнерства. Учебные заведения могут получить финансирование из несколько источников для сбора данной суммы.

16. На каком языке должны быть подготовлены заявки на финансирование?
Выбор языка  зависит от раздела заявки: некоторые разделы должны быть заполнены и на английском и на русском языках, в то время как другие разделы могут быть заполнены на языке по Вашему выбору. Требования по использования языка четко указаны в каждом разделе.

17. В какой валюте предоставляется финансирование?
Основная валюта финансирования - доллары США. Пожалуйста, при расчете бюджетных компонентов заявки, используйте обменный курс доллара США.

18. В каком виде предоставляется финансирование?
Для партнеров находящихся в США финансирования предоставляется с помощью чека; для партнеров из России - путем перечисления сумм на банковские счета соискателей.